Letra de Kisses of Goodbye

Oie gente!!!

Está aí a letra da música que Ben começou a escrever no último capítulo. Espero que gostem, por que se gostarem vou gravar ( e ficar famosa, muahahahaha...). Vlw Clayton.

Kisses of goodbye - Clayton Araújo (Num momento "Ben" do seu dia)

First time I saw you
I knew you would be mine
but then the fear shut my mouth and now we're in worlds apart

I stared at you, girl,
wish you could read my mind
I could just kiss you but I hate the kisses of goodbye

You told me you loved me
you told me you won't hurt me
But now it's late and this way you will hurt me over again,
and again, and again, and again...

I don't want your kisses, I don't want your kisses,
I don't want your kisses of goodbye
I don't want your kisses, I don't want your kisses,
I don't want your kisses of goodbye

Yeah, you told me you loved me
you told me you won't hurt me
But now it's late and this way you will hurt me over again,
and again, and again, and again...

I don't want your kisses, I don't want your kisses,
I don't want your kisses of goodbye
I don't want your kisses, I don't want your kisses,
I don't want your kisses of goodbye

Now it's my time to go away
I guess I'm going to L.A.
You know how long I waited,

But

I don't want your kisses, I don't want your kisses,
I don't want your kisses of goodbye
I don't want your kisses, I don't want your kisses,
I don't want your kisses of goodbye

First time I saw you,
I knew you would be mine.

Agora eu vou tentar traduzir:

Beijos de adeus


Primeira vez que eu te vi
Eu sabia que você seria minha
Mas, depois, o medo fechou minha boca e agora estamos em mundos separados

Olhei para você, garota,
Queria que você pudesse ler minha mente
Eu poderia te beijar, mas eu odeio os beijos de despedida

Você disse que me amava
Você disse que não iria me machucar
Mas agora é tarde, e desta maneira você vai me machucar de novo,
e de novo, e de novo, e de novo ...

Eu não quero seus beijos, eu não quero seus beijos,
Eu não quero seus beijos de despedida
Eu não quero seus beijos, eu não quero seus beijos,
Eu não quero seus beijos de despedida

Sim, você disse que me amava
Você disse que não iria me machucar
Mas agora é tarde, e desta maneira você vai me machucar de novo,
e de novo, e de novo, e de novo ...

Eu não quero seus beijos, eu não quero seus beijos,
Eu não quero seus beijos de despedida
Eu não quero seus beijos, eu não quero seus beijos,
Eu não quero seus beijos de despedida

Agora é minha hora de ir embora
Eu acho que estou indo pra L.A.
Você sabe quanto tempo eu esperei,

Mas

Eu não quero seus beijos, eu não quero seus beijos,
Eu não quero seus beijos de despedida
Eu não quero seus beijos, eu não quero seus beijos,
Eu não quero seus beijos de despedida

Primeira vez que eu te vi,
Eu sabia que você seria minha.

Que gênio esse menino (kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk - Vlw Clayton!!!)

Rach

Comentários

  1. Gênio? Que é isso... rsrsrs Valeu, Rach! A tradução ficou perfeita! quero ouvir o Ben tocar essa música na MTV (hsauhaushauh)

    ResponderExcluir

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

Escrevendo na Copa do Mundo - Edição Extraordinária!!!

Crônicas do solteiro moderno - #01 O cara que escrevia errado

Mendigo Virtual PGM #05